Cuando la dictadura chilena quemó 15 mil libros de Gabriel García Márquez como "medida de censura previa"
En Cultura
Documento que informa de la quema de los libros de Gabriel García Márquez[/caption]
Para Navarro era evidente que la orden de incineración había venido de arriba y, se propuso que la gente supiera este hecho infame por parte de la dictadura de Pinochet: quemar 15.000 volúmenes de un premio Nobel. "Yo sigo sosteniendo que esto fue un capricho de Pinochet: no quería ver un libro, mucho menos después del atentado, en el que básicamente describe cómo le habían metido los dedos en la boca", señala Navarro.
El editor convocó a ruedas de prensa con el fin de dar a conocer la situación, hizo la denuncia ante la Cámara Chilena del Libro y aunque en Chile no hubo apoyo en los medios, en muchos países del mundo sí publicaron la noticia.
No tranquilo, insistió en saber qué era lo que había pasado. "Yo de verdad no creía nada de lo que me habían dicho. Ni siquiera que los habían quemado".
Tras recibir una recomendación optó por la vía diplomática, acudió a la embajada de Colombia, desde donde habían sido despachados los libros "Ahí conocí a Libardo Buitrago, el cónsul colombiano, quien se ofreció a ayudarme" dice Navarro.
Poco después, y por la presión de un país extranjero el cónsul colombiano recibió una carta de fecha 9 de enero de 1987 y firmada por el vicealmirante John Howard Balaresque, en la que se confirma la incineración de los libros y las razones de tal decisión: a los ejemplares de "La aventura de Miguel Littín clandestino en Chile" se les impuso "una medida de censura previa" por considerar que el contenido "transgredía abiertamente las disposiciones constitucionales".
Navarro acota que "ese papel es el único documento oficial que existe en el que el régimen de Pinochet acepta que quemó libros y que lo hizo por censura. Algo imposible de obtener en esos tiempos". El documento sirvió para que la editorial Oveja Negra cobrara el seguro por la pérdida, Navarro asegura que "esta represión a los libros, a la cultura, se daría vuelta y terminaría siendo uno de los principales motivos por los que Pinochet saldría del poder”.
https://www.youtube.com/watch?v=X__1wDLicCw